Mój pierwszy blog – pomyślałam dumnie. Fajnie, super, fantastycznie. Będę pisać. Siedzę szczęśliwa przed komputerem. W głowie mam pełno pomysłów. O sobie i moim życiu, mojej pracy, o rodzinie, o przyjaciołach, o Polakach i Polsce, o wszystkim. Co tylko chcę. Rozgrzewam palce, zaczynam pisać.
I nagle… Jakoś źle się czuję. W moim pokoju nagle zrobiło się zimno. Głowa trochę boli. I skąd mam ten katar? Na pewno coś mi się wydaje. Robię sobie gorącą herbatę z cytryną i miodem. Będzie dobrze – myślę i … kicham trzy razy. Biorę ciepły koc, ubieram grube skarpetki i … znowu kicham trzy razy. Nie dam się. Napiszę dziś pierwsze zdania – moja ambicja ciągle walczy z rozsądkiem i prawdą. I znowu głośno kicham. Dobrze, położę się na chwilę, rozgrzeję, a potem na pewno napiszę fantastyczny tekst. Przecież mam tyle pomysłów – myślę i natychmiast zasypiam.
Obudziłam się trzy godziny później – chora, zmęczona i blada. Miałam katar, kaszel, gorączkę. Nadal bolała mnie głowa i gardło. Następnego dnia rano byłam u lekarza. Dostałam zwolnienie lekarskie i tydzień leżałam w łóżku. I oczywiście nie napisałam teksu.I tak się zaczęła moja przygoda z blogiem.
Voor iedereen die de Poolse taal kent worden deze
vragen via de blog van Monika beantwoord.
Elke week een nieuwe blog van Monika uit Polen.
De blog van Mona – deze keer voor de echte beginners.
To jest mój pierwszy blog. Fajnie. Będę pisać. Ja jestem szczęśliwa. Siedzę przed komputerem. Ja mam ciekawe pomysły. O sobie, o mojej pracy, o rodzinie, o przyjaciołach, o Polakach, o Polsce. Ja piszę zdanie i nagle… Czuję się źle. W pokoju jest zimno. Głowa boli. I mam katar. Ja piję herbatę z cytryną i miodem. Będzie dobrze – myślę i… kicham trzy razy. Biorę koc. Ubieram grube skarpetki. I znowu kicham trzy razy. Ja kładę się do łóżka. I zasypiam. Trzy godziny później obudziłam się. Byłam chora. Miałam katar, kaszel, gorączkę. Głowa bolała. Następnego dnia rano byłam u lekarza. Tydzień leżałam w łóżku. I ja nie napisałam bloga.
Gearchiveerd onder: Blog van Mona
Dit is mijn eerste blog. Het is leuk. Ik zal schrijven. Ik ben gelukkig. Ik zit op de computer. Ik heb interessante ideeën. Over mezelf, over mijn werk, naar familie, vrienden, de Polen op Polen. Ik schrijf zinnen, en opeens … ik een slecht gevoel. De kamer is koud. Hoofd doet pijn. En ik heb een loopneus. Ik drink thee met citroen en honing. Het zal goed zijn – denk ik … en niezen drie keer. Ik neem de deken. Ik draag dikke sokken. En nogmaals, niezen drie keer. Ik heb in bed gelegd. Val ik in slaap. Drie uur later werd ik wakker. Ik was ziek. Ik had een loopneus, hoesten en koorts. Hoofd pijn. De volgende ochtend ging ik naar de dokter. Week was ik in bed. En ik heb niet geschreven een blog.